ブログランキングに登録中。下のバナーをクリックお願いします。

 

ホームページの英語版をアップしました。
Atelier of Japanese Artist Madam Kayoko

基本的には日本語版と変わりませんが、言語表現は英語文化にあわせてあります。すべてネイティブに見てもらいました。

せっかく世界に開かれているインターネットなのですから、英語版を作らないのは残念です。

時々、海外から来た人と会って、私が絵を描いていると言うと、必ず「ホームページは持っているか？」と聞かれていたので、英語版の必要性は感じていました。

日本語のホームページとブログを作って分かったのは、やはりシステム構築が最も重要だということ。とにかく無理してでもシステムを作ることを優先してきました。

まだ、スマホ仕様、という新しいニーズもあるものの基本は出来たので、ちょっとホッとしています。

サイトは作ったところからが始まりだし、永遠にネット上にあるだけ、という状態もあり得るのだけど、それでも、”Do you have own your homepage？”と聞かれて”No.”と言ったらそれで話は終わりだけれど、そういう事態だけは避けられるようになった訳です。

このホームページ作りは、かなり夫に励まされてきました。基本的に「やらなければ可能性はゼロ」というポジティブシンキングな人なので。

今後も、どうぞよろしくごひいきにお願いいたします。

なお、コメントですが、ワードプレスは管理人だけが閲覧出来るコメント仕様がありませんでした。お問い合せフォームを右側のカレンダーの下にリンクさせましたので、そちらからコメントをお寄せ頂ければ、管理人に直接届きます。ご利用ください。

ではでは。（ランキングよろしくお願いします）

下の人気ブログランキングへをクリックして頂けると新しい方に来て頂く機会が増えます。よろしくお願いします。